Crowne Plaza Europa Brussels Hotel
Rue de la Loi, 107
1040 Bruxelles

GRAND TÉMOIN

Monsieur Gert-Jan KOOPMAN
Directeur du Service économique et des réformes structurelles
Direction Générale des Affaires économiques et financières de la Commission européenne

Allocution suivie d’un débat sur le thème :
« Le secteur alimentaire : une opportunité dans la crise ? »

ENTREPRISE PARTENAIRE

CARREFOUR

Représentée par:
Monsieur Eric BASCLE
Directeur des Relations institutionnelles du groupe Carrefour

INVITÉS D’HONNEUR

BUREAU EUROPÉEN DES UNIONS DE CONSOMMATEURS (BEUC)

Ruth VEALE
Food Officer

CONFÉDÉRATION DES INDUSTRIES AGROALIMENTAIRES DE L’UNION EUROPÉENNE (CIAA)

Eva DE BLEEKER
Manager Economic Affairs

EURO COMMERCE

Xavier R. DURIEU
Secrétaire Général

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DES COOPÉRATIVES DE CONSOMMATEURS (EURO COOP)

Thomas VAN ZWOL
Co-operative Enterprises Policy Officer

NATIONAL FARMERS’UNION (NFU)

James EDE
Senior Food and Farming Advisor

REPRÉSENTATIONS PERMANENTES

REPRÉSENTATION PERMANENTE DE L’ITALIE AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE

Andrea DIONISI
Attaché Santé et consommateurs, questions sanitaires

REPRÉSENTATION PERMANENTE DU PORTUGAL AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE

Rita HORTA
Conseiller (questions alimentaires), Secteur Agriculture

REPRÉSENTATION PERMANENTE DE LA ROUMANIE AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE

Ana Maria POPA
Troisième Secrétaire Agriculture (contrôle alimentaire)

REPRÉSENTATION PERMANENTE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE

Svetlana KOPECKA
Premier Secrétaire (propriété intellectuelle, propriété industrielle, TAIEX)

COMMISSION EUROPÉENNE

DIRECTION GÉNÉRALE AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES
Commissaire Joaquin ALMUNIA

Olivia GALGAU
Analyste de données économiques, Unité Réformes du marché des produits
Direction Service économique et Réformes structurelles

Fabienne ILZKOVITZ
Chef d’unité, Unité Réformes du marché des produits
Direction Service économique et Réformes structurelles

Gilles MOURRE
Analyste des données économiques, Unité Coordination des réformes structurelles et du service économique
Direction Service économique et Réformes structurelles

Guillaume ROTY
Analyste de données économiques, Unité Réformes du marché des produits
Direction Service économique et Réformes structurelles

Ralph WILKINSON
Chef d’unité adjoint, Unité Estonie, Lettonie, Lituanie, Royaume-Uni
Direction Économies des États membres II

DIRECTION GÉNÉRALE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL
Commissaire Mariann FISCHER BOEL

Daniele BIANCHI
Membre du cabinet de Madame Mariann Fischer Boel, Commissaire

Florence BUCHHOLZER
Chef d’unité adjoint, Unité Analyse de la politique des échanges agricoles
Direction Analyse économique, perspectives et évaluations

Flavio COTURNI
Chef d’unité, Unité Analyse de la politique des échhanges agricoles
Direction Analyse économique, perspectives et évaluations

Frank FAY
Chef d’unité adjoint, Unité Politique de qualité des produits agricoles
Direction Développement durable et qualité de l’agriculture et du développement durable

Juan FERNANDEZ MARTIN
Chef d’unité, Unité Produits animaux
Direction Économie des marchés agricoles et OCM unique

Jakob-Wagener FRIIS
Membre du cabinet de Madame Mariann Fischer Boel, Commissaire

Tomas GARCIA AZCARATE
Chef d’unité, Unité Huile d’olive, produits horticoles,
Direction Economie des marchés agricoles et OCM unique

Russell MILDON
Directeur – for Common Market Organisations for agricultural products
Direction Économie des marchés agricoles et OCM unique

Willy SCHOOFS
Chef d’unité, Unité Gestion des mesures de marché, Direction Soutien direct
Gestion des mesures de marché, Promotion

Michel VAN NIMMEN
Chef d’unité adjoint, Unité Contrôle de l’application de la législation agricole, infractions et plaintes
Direction Législation agricole

DIRECTION GÉNÉRALE CONCURRENCE
Commissaire Neelie KROES

Maria AGUADO RUIZ
Chargé de dossiers, Unité Antitrust : Biens de consommation, Industrie de base, Agriculture et secteurs manufacturiers
Direction Marchés et cas IV : Industries de base, secteur manufacturier et agriculture

Alina BUREA
Chargé de dossiers, Unité Antitrust : Biens de consommation, Industrie de base, Agriculture et secteurs manufacturiers
Direction Marchés et cas IV : Industries de base, secteur manufacturier et agriculture

Paolo CESARINI
Chef d’unité, Unité Antitrust : Biens de consommation, Industrie de base, Agriculture et secteurs manufacturiers
Direction Marchés et cas IV : Industries de base, secteur manufacturier et agriculture

DIRECTION GÉNÉRALE ENTREPRISES ET INDUSTRIE
Commissaire Günter VERHEUGEN

Louis-Marie BOUTHORS
Chargé d’affaires économiques et commerciales
Unité Industrie alimentaire, Direction Biens de consommation

Gaspard DEMUR
Desk Officer for SME Policy – SBA economic aspects
Unité Développement de la politique des PME
Direction Promotion de la compétitivité des PME

Antonio LACERDA DE QUEIROZ
Policy Officer – Policy Desk Officer, Direction Biens de consommation

Raluca RUSU
Policy Officer, Unité Industrie alimentaire, Direction Biens de consommation

DIRECTION GÉNÉRALE MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES
Commissaire Charlie MCCREEVY

Joanna SMOLINSKA
Coordonnateur de l’évaluation, Unité d’impact, Evaluation et Analyse économique
Direction Élaboration des politiques horizontales

DIRECTION GÉNÉRALE PROTECTION DES CONSOMMATEURS
Commissaire Meglena KUNEVA

Maria LISSOWSKA
Analyste des politiques – Prices, Unité Marché de consommation
Direction Poltique des consommateurs

Andriana SUKOVA-TOSHEVA
Membre du cabinet de Madame Meglena Kuneva

Carina TÖRNBLOM
Chef d’unité, Unité Stratégie en faveur des consommateurs, représentation et relations internationales
Direction Politique des consommateurs

DIRECTION GÉNÉRALE SANTÉ
Commissaire Androulla VASSILIOU

Jacky LE GOSLÈS
Conseiller, Direction Santé et bien-être des animaux

Basil MATHIOUDAKIS
Chef d’unité, Unité Législation alimentaire, nutrition et étiquetage
Direction Sécurité de la chaîne alimentaire

Paul VAN GELDORP
Chef d’unité, Unité Questions internationals (bilatérales)
Direction Santé et bien-être des animaux

DIRECTION GÉNÉRALE SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS
Commissaires Androulla VASSILIOU et Meglena KUNEVA

Jan-Peter PAUL
Conseiller aux intérêts économiques rattaché au Directeur général adjoint spécifiquement chargé des directions D,E,F et des questions scientifiques

Demetris VRYONIDES
Chef d’unité, Unité Affaires juridiques
Direction Affaires générales

SYNDICATS

FÉDÉRATION DES ENTREPRISES DE COMMERCE ET DE DISTRIBUTION (FCD)

Alexander ROGGE
Directeur IFS